TOROWISKO - Na żelaznych drogach

TURYSTYCZNE WOJAŻE ZOFII I JERZEGO GRANOWSKICH

→ Kopiowanie zdjęć i innych materiałów bez mojej zgody zabronione. Szanujmy siebie i swoją twórczość. ←

W kwietniu 2017 roku ukazała się trójjęzyczna książka poetycko-graficzna, która zainspirowana została koleją, "Kolej w poezji i grafice" - Jerzy Granowski. Książka zawiera liczne autorskie linoryty.
Na język angielski tłumaczył Gregory Spis a na język niemiecki trzy panie: Alexandra Roszkowski, Magdalena Roszkowski i Iwona Roszkowski. Posłowie napisał Piotr Wiesław Rudzki.
Książka promowana była w Bibliotece Śląskiej 19 kwietnia 2017 roku i 20 maja 2017 roku podczas Nocy Muzeów w Muzeum Historii Katowic w Oddziale Grafiki im. Pawła Stellera w Katowicach przy ul. Kościuszki 47.
Format książki b5, str. 80, całość, jak przystało na linoryty, czarno-biała, papier kredowy, okładka twarda.
smfg(at)op.pl

Pawełek - czytelnik i ciuchcia

Urząd Transportu Kolejowego Oddział Katowice

Koleje Śląskie

Ku kwiatom

Z radością idę w baśń torów, przed siebie,
drabiną pracy po szczeblach podkładów
i śpiewam w rozjazdach kołami pociągów,
zostawiając za sobą ślady swoich wspomnień.

Nie jest istotny czas, który minął,
choć z przyjemnością wracam do niego,
dziś ważnym dla mnie jest dzień przyszłości,
idę więc, dalej, naprzeciw kwiatom,
okryty granatowym mundurem.

Jerzy Granowski, 22.08.1979

Stacja PKP Jaworzno-Szczakowa - Jedyny brodaty dyżurny ruchu to ja. Rok 1970.

Więcej archiwalnych zdjęć

Wersja dźwiękowa wiersza "Ku kwiatom"

"Podróż sentymentalna" - Jerzy Granowski

* * * (otrzymałem) - Jerzy Granowski

"Pociąg" - Ryszard Urbaniak

WIĘCEJ MOJEJ POEZJI

MOSTY, WIADUKTY I TUNELE

BIERUŃ	BOBREK	BOLESŁAWIEC	BUSZKOWO	BYTÓW	CISNA	DZIERŻNO
DRESDEN	GIŻYCKO	HARMĘŻE	KAUNAS	KANAŁ MAZURSKI	KIEPOJCIE	KIEPOJCIE
KOMAŃCZA	LEWIN KŁODZKI	MACZKI	MIKOŁAJKI	OZIMEK	PILCHOWICE	PILCHOWICE
PILCHOWICE	STAŃCZYKI	SUCHA BESKIDZKA	WISŁA ŁABBAJÓW	WISŁA DZIECH.	WOLA MICHOWA	ŻUKOWO

NA NORMALNYCH TORACH

AUGUSTÓW	BIELSKO-BIAŁA	BOCHNIA	BOLESŁAWIEC	BUKOWNO	BYTÓW	CHABÓWKA
CHEŁMEK FABRYKA	CHORZÓW M.	CHYBIE	GDAŃSK	GIŻYCKO	GLIWICE	GŁOGÓWEK
GOCZAŁKOWICE	GOCZAŁKOWICE	GOCZAŁKOWICE	GORLICE	GRYFICE	IŁAWA	JAROSZOWIEC
JAWORZNO-SZCZ.	JASŁO	JELENIA GÓRA	JELEŚNIA	JULIANKA	KATOWICE	KATOWICE
KATOWICE	KĘDZIERZYN	KŁODZKO	KOŁOBRZEG	KOMAŃCZA	KOSZĘCIN	KROSNO
KROŚCIENKO	KRUPSKI MŁYN	KRZESZOWICE	KUDOWA ZDRÓJ	LEGNICA	LĘBORK	LIBIĄŻ
ŁAZY	ŁÓDŹ FABRYCZNA	MACZKI	MALBORK	MIKOŁAJKI	MIKOŁÓW	MILÓWKA
MYSZKÓW	NAKŁO ŚL	NIDZICA	NW CIERPKIE	NOWY ŁUPKÓW	OLKUSZ	OSTRÓDA
OŚWIĘCIM	PASŁĘK	PILCHOWICE	PŁOCICZNO	POZNAŃ	PRZEMYŚL	PRUDNIK
RACIBÓRZ	RYBNIK	RUCIANE-NIDA	SANOK	SĘDZISZÓW	SKOCZÓW	SOSNOWIEC K.
SUCHA BESK.	SZKLARSKA PORĘBA	ŚWIERZAWA	TRAKISZKI	TRZEBIATÓW	TURÓW	TYCHY
UHERCE	USTROŃ POLANA	USTROŃ ZDRÓJ	USTRZYKI DOLNE	WADOWICE	WĘGIERSKA GÓRKA	WISŁA GŁĘBCE
WISŁA UZDROWISKO	WISŁA OBŁAZIEC.	WOLBROM	WOJANÓW	ZALEWO	ŻYWIEC

MUZEA - SKANSENY - ZABYTKI

BIRKENAU	CHABÓWKA	GRYFICE	KRZESZOWICE	GRŪTO	SZYMBARK	WENECJA
WIEŻE CIŚNIEŃ

ZAKŁADY NAPRAWCZE TABORU

KATOWICE

JAROSZOWIEC

NA WĄSKICH TORACH

BISKUPIN	CISNA	GĄSAWA	GNIEZNO	GRYFICE	KARCZMISKA	MAJDAN 2010
MAJDAN 2013	MAJDAN-BALNICA	NIECHORZE	NOWY ŁUPKÓW	OPOLE LUBELSKIE	PAPROTNO	PŁOCICZNO
PŁOWCE	REWAL	RYMAŃ	WENECJA	Ż K P	ŻNIN